别沈阳

清 · 戴亨 · 七言律诗

原文
风淳地沃丰岐并,旅食频年骨暗惊。
未获潜身安乐土,争求识面但虚名。
蠮螉塞下黄云路,鸡鹿山前白发生。
几日归来席未暖,又携诗卷向神京。
译文 / 白话释义

沈阳这地方风俗淳厚、土地肥沃可与岐地媲美,多年客居于此心中暗自吃惊。未能找到一个可以安身的乐土,人们所追求的不过是徒有虚名。蠮螉塞下是黄云密布的道路,鸡鹿山前我的头发已变白。在家没几日还没坐暖席子,就又带着诗卷奔向京城。

注释

丰是指土地肥沃、物产丰富,岐是古代的一个地名,这里将沈阳与岐地相比,形容沈阳土地肥沃、风俗淳厚。;客居他乡而生活,这里表达诗人多年客居沈阳的状态。;古关塞名,此处作为边地的代表性意象,增添诗歌的苍凉感。;山名,也是用来营造出一种边地的氛围。

赏析

从文学手法上看,首联‘风淳地沃丰岐并’描绘沈阳的风土人情,运用对比手法,将沈阳与岐地相比,‘旅食频年骨暗惊’则直接抒情,表达多年客居的感慨。颔联‘未获潜身安乐土,争求识面但虚名’直抒胸臆,批判人们追求虚名而难以找到安身之所的现象。颈联‘蠮螉塞下黄云路,鸡鹿山前白发生’通过描写蠮螉塞、鸡鹿山这些带有边地特色的意象,营造出一种萧索、苍凉的意境,同时‘白发生’也暗示了岁月的流逝与诗人内心的沧桑。尾联‘几日归来席未暖,又携诗卷向神京’则通过‘席未暖’这一细节描写,生动地表现出诗人行色匆匆,不断奔波的状态,全诗表达了诗人对客居生活的厌倦,对虚名的不屑,以及对自己奔波劳碌的感慨等复杂的情感,主题围绕着人生的漂泊、对现实的无奈等展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。