别孙德谦节推四首

明 · 王渐逵 · 五言律诗

原文
帝德动高旻,四国登无虞。
承明广咨询,前席久已虚。
念子羽翮长,光辉耀云衢。
愧无晨风翼,翩翩相与俱。
译文 / 白话释义

帝王的德行感动高天,四方的国家都进入太平无忧之境。朝廷广开言路咨询治国良策,可是皇帝身边长久空缺了贤能之人的席位。想到你就像鸟儿羽翼丰满,光彩照耀着天空大道。我惭愧自己没有像晨风中鸟儿那样的翅膀,不能与你轻快地一起飞翔。

注释

高天。旻,本义为秋天,也可指天。;没有忧患,太平。虞,忧虑。;古代天子左右路寝称承明,此处可理解为朝廷。;鸟的羽毛翅膀,这里比喻人的才能。翮,鸟羽的茎状部分。;云中的道路,比喻显位。衢,大路。

赏析

从文学手法上看,首联‘帝德动高旻,四国登无虞’运用夸张手法,通过‘动高旻’来强调帝王德行影响深远,使得四方无忧,渲染出一种宏大的气象。颔联‘承明广咨询,前席久已虚’则采用对比手法,朝廷虽广纳贤言,但贤能者的位置却长久空缺,暗示出对人才的渴望与重视。在情感表达方面,诗中饱含对孙德谦的敬重与赞赏之情,‘念子羽翮长,光辉耀云衢’将孙德谦比作羽翼丰满、光辉耀眼的飞禽,表达出对他的高度认可。在意境营造上,诗中构建了一个以天空为背景的宏大场景,如云衢等词的运用,展现出一种开阔、高远的意境。主题思想上,既有对国家政治清明的描述,也表达了对友人才能的钦佩以及不能与之同行的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。