别锁秀才
明 · 吴与弼 · 五言律诗
原文
觅渡临清流,故人更同舟
细语昨日诗,别怀总悠悠
送送山之麓,春花多踯躅
长揖东风前,浮生两相勖
译文 / 白话释义
寻找渡口临近清澈的溪流,老朋友又同坐一条船。轻声谈论着昨日的诗句,离别的情怀总是悠长。相送一直到山脚下,春天的花朵大多开得绚烂。在东风前深深作揖,在这短暂的人生里相互勉励。
注释
徘徊不前的样子,在这里形容春花盛开的姿态,同时也暗示出人物内心的不舍与惆怅之情。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。诗的开篇以‘觅渡临清流’点明送别地点的清幽,‘清流’给人以澄澈、宁静之感。写作手法上,叙事与抒情相结合,如前两联叙事,讲述与友人同舟、细语的场景,自然地引出离别情怀。情感表达细腻且深沉,从‘别怀总悠悠’能直接感受到离别的愁绪。在送别的路程描写中,‘送送山之麓’写出相送之远,而‘春花多踯躅’以春花的绚烂衬托出离别的不舍,同时‘踯躅’也暗示出内心的徘徊惆怅。最后以‘浮生两相勖’将离别的情感升华,在人生短暂的背景下,体现出朋友间相互勉励的积极态度,主题思想围绕送别友人展开,既有离别的伤感又有对友人的劝勉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。