别????岛赴琼舟中三首 其一
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
一鸣长笛别家山,碧海青天白浪欢
既往百忧留后验,未来万事只前观
弄涛须学渔夫勇,戏浪应同鸥鸟安
遥望前程云水阔,已将得失等闲看
译文 / 白话释义
一声长笛响起便离开了家乡的山峦,碧海青天之间白浪翻滚,充满欢乐。过去的种种忧愁留下后会得到验证,未来的万事只能向前观察。在波涛中嬉戏必须学习渔夫的勇敢,在浪花中玩耍应该如同鸥鸟般安宁。远远眺望前方的路途,云水辽阔,已经将得失看得很平常了。
注释
鮀(tuó)岛,指汕头地区的一个岛屿。这里可能是诗人的故乡所在地。;琼(qióng),指海南。诗人从鮀岛出发前往琼地。;一声长长的笛声,常被用来象征离别,笛声响起,意味着诗人开始了离乡的旅程。;碧蓝色的大海和晴朗的天空,描绘出广阔而晴朗的景象,营造出一种开阔的意境。;在波涛中嬉戏、玩耍,形容在海上的活动。这里体现了诗人对海上生活的一种体验和感悟。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的描写,如‘一鸣长笛别家山’通过笛声和离别家乡的场景,营造出一种离别的氛围。‘碧海青天白浪欢’则以色彩鲜明的词语描绘出广阔的海洋景象,给人以视觉上的冲击。情感表达上,既有离乡的惆怅,又有对未来的坦然。意境营造上,构建了一个广阔的海洋世界,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了诗人在离乡赴琼的途中,对过去忧愁的释怀和对未来的从容态度,体现了一种豁达的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。