赴琼
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
应是烟霞前世身,归寻泉壑结芳邻
家无长物行轻便,榜有荣名情认真
凡铁枉劳高匠煅,散樗或合异山珍
还将卅载邯郸梦,换作殊方眼界新
译文 / 白话释义
似乎是有着烟霞般前世的身躯,归来寻找山泉沟壑去结交芬芳的邻居。家中没有多余的东西行动起来很轻便,榜上有荣耀的名声而情感上却很认真。平凡的铁器白白地劳累高明的工匠煅烧,散乱的樗木或许能与奇异的山珍相契合。还要将三十年的邯郸梦,换取不同地方眼界的焕然一新。
注释
烟雾和云霞,常用来比喻山水胜景或高远的意境。在诗中形容诗人仿佛有前世与烟霞相伴的经历。;山泉和山谷,常指代自然的山水环境。这里体现诗人对自然的向往,希望能在泉壑中找到心灵的归宿。;多余的东西。诗人说家无长物,表明自己的生活简单,没有过多的物质负担,体现了一种超脱的心境。;普通的铁。与后面的‘高匠煅’相对,突出诗人对自身平凡的认知,同时也暗示了对不平凡的追求。;散乱的樗木。樗木是一种材质不佳的树木,在这里比喻诗人自身的平凡和不被重视,与‘异山珍’形成对比,体现了诗人对自身价值的思考。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了比喻的手法,如‘应是烟霞前世身’将自己比作烟霞,增添了诗歌的意境和神秘色彩。情感表达上,诗人既有对回归自然、寻找宁静的向往,如‘归寻泉壑结芳邻’,又有对自身价值的思考,如‘凡铁枉劳高匠煅,散樗或合异山珍’。意境营造上,通过‘泉壑’‘烟霞’等意象,营造出一种清新、宁静的氛围。主题思想方面,表达了诗人对过去的反思和对未来的期待,希望通过不同的经历来开阔眼界,提升自我。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。