别王伯高
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
冷落何人肯见寻,断弦尘匣愧知音。
倾家酿酒犹嫌少,入海求诗未厌深。
薄宦簿书常衮衮,中年光景易骎骎。
香奁赠别非无意,共约跏趺看此心。
译文 / 白话释义
在冷落的时候有谁愿意前来探访呢?琴匣中琴弦已断满是灰尘,面对知音觉得惭愧。倾尽家财来酿酒还嫌少,深入大海寻求好诗永不满足。官职卑微事务文书总是接连不断,人到中年时光过得飞快。赠送香奁(lián)作为离别之物并非没有深意,是为了共同约定在修行中看彼此的真心。
注释
琴弦断绝,常用来比喻失去知音或妻子去世等。;用尽家产。;卑微的官职。;相继不绝,此处形容事务繁多。;马跑得很快的样子,形容时光迅速流逝。拼音:qīn qīn;盛香物或梳妆用品的匣子,此处指赠送之物。拼音:lián;佛教徒的一种坐姿,这里表示一种修行或坚守内心的姿态。拼音:jiā fū
赏析
这首诗在意境上,通过“冷落”“断弦尘匣”等意象营造出一种孤寂、落寞的氛围,同时也蕴含着对时光流逝和自身境遇的感慨。在写作手法上,首联以“冷落”开篇,借无人寻访和断弦惭对知音的情景,表达出一种被冷落的孤独感,先声夺人。颔联运用夸张手法,‘倾家酿酒’‘入海求诗’,生动地表现出诗人对诗酒的热爱与追求,这种夸张使情感的表达更为浓烈。颈联中‘薄宦簿书常衮衮,中年光景易骎骎(qīn qīn)’,将为官的忙碌和中年时光的飞逝相对比,既写实又富有情感。尾联以‘香匳(lián)赠别’这一行为,引出‘共约跏趺(jiā fū)看此心’,点明离别赠物背后是对彼此真心的期许,使诗歌在离别的愁绪中有了更深层次的精神内涵。在情感表达上,诗中既有孤独、失落,又有对诗酒的热情,还有对时光的叹惜以及对友情的珍重等多种复杂的情感交织。主题思想方面,主要围绕诗人的个人境遇、友情以及对人生的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。