别王荷夫墓

你生前辛劳困苦，现在姑且凭借这一枕之地安睡。在这暮春落花的时节，想起古老的孤竹国（以喻高洁之士）。你旧时的住宅紧挨着邻家的水井，青葱的山峦俯临着你的墓田。我调任的地方离这儿很近，前来告别更加觉得凄凉悲然。

古代国名，在今河北卢龙县一带，孤竹国的伯夷、叔齐以高洁有节著称，这里用以暗喻友人的高洁品质。；近，在诗中表示自己调任的地方距离此地很近。

这首诗意境清幽而略带哀伤。在写作手法上，首联直叙墓中之人的生前辛苦，以一种质朴而直接的方式开启全诗的情感基调。颔联运用联想，由眼前的情景联想到千秋之前的孤竹国，再结合当下的三月落花天，营造出一种跨越时空的悠远而略带惆怅的意境，既体现了对逝者的敬重，又流露出淡淡的感伤。颈联通过描写旧宅与邻井、青山与墓田的空间关系，勾勒出一种静谧、萧索的画面，让人体会到生死的距离与寂寥。尾联‘移官吾在迩，来别益凄然’直抒胸臆，表明自己调任之地离此处很近，但前来告别却更加凄然，将离别的哀伤之情推向高潮。情感表达上，全诗以悼念友人为主线，充满了对友人的同情、敬重以及自己面对离别和生死的哀伤之情。主题思想围绕着对逝者的悼念与离别的感伤展开。