别吴成甫

从金陵这里前去有三千里之遥，回首眺望皇宫离得很近仿佛近在咫尺。两年来在风烟中一同旅居他乡，一帘霜月照着离别的筵席。马上就要看到您在江东地区掌管财务事务，还有谋略计策能够上达帝王面前。听到大雁鸣叫的时候应该就到了写信的时候，再听到黄莺啼叫携手同游又将是哪一年呢。

宫殿的美称，这里代指皇宫。；旅居，客居他乡。出自《左传·僖公二年》‘今虢为不道，保于逆旅。’；核计、计算，这里可引申为掌管财务等事务。；计谋、谋略。；写信。

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘三千里’写出距离之远，‘咫尺天’则写出皇宫看似近在眼前，形成空间上的强烈反差，暗示出离京的复杂心情。颔联‘两载风烟同逆旅’点明时间，‘风烟’给人一种漂泊之感，‘一帘霜月照离筵’则营造出一种清冷、孤寂的离别氛围，情景交融，很好地烘托出送别时的惆怅。颈联对友人的未来充满期许，‘会计苏江左’写出友人即将在江东有所作为，‘谋猷达帝前’则表示友人的谋略能被皇帝知晓，这既是对友人能力的肯定，也是一种美好的祝愿。尾联‘闻雁裁书应有日’表达了离别后还会通信的期望，‘听莺携手是何年’则以问句形式抒发了不知何时才能再次相聚的感伤，情感真挚。整首诗意境清幽、冷寂，主题围绕着送别友人展开，既有离别的不舍与感伤，又有对友人前程的祝福与期待。