别寤兄十日有怀兼贺兄令旦
现代 · 张月宇 · 七言律诗
原文
春秋鼎盛少年雄,名列诗坛点将中
数阕高吟窗纳月,几分醉态树临风
深谈促膝言犹在,剧饮推心意未穷
今贺添筹存一问,何时怀抱玉玲珑
译文 / 白话释义
分别思念兄长已经十天了,借此机会向兄长表达怀念之情并祝贺兄长的生日。正值青春年华意气风发,在诗坛上也有一定的地位。几篇高亢的诗作让窗户都仿佛能容纳月光,几分醉意的姿态在风中的树木旁格外潇洒。深夜促膝长谈的话语还在耳边,尽情痛饮推杯换盏的心意却仍未消散。现在祝贺兄长增添年岁,心中有一个疑问,什么时候才能拥有如美玉般玲珑剔透的胸怀呢?
注释
睡醒,这里指思念、想念。如‘寤寐思服’,意为日日夜夜都在思念。;美好的生日。‘令’有美好的意思,‘旦’指早晨,生日通常在早晨庆祝,所以用‘令旦’表示生日。;指人年龄正处于旺盛、强壮之时。春秋,指年龄;鼎盛,正当兴盛或强壮。出自《汉书·贾谊传》‘及至春秋鼎盛,血气方刚,居高位,食厚禄,率以明哲保身,不肯尽力以负职。’;在诗坛上被提及或被视为重要人物,如同古代军事将领被点名一样。这里指在诗坛上有一定的地位和影响力。;靠近坐着进行深入的交谈。‘促膝’即膝盖靠近,形容亲密交谈的样子。;尽情饮酒,推心置腹。‘剧饮’指痛饮,‘推心’表示真心相待。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对仗的手法,如‘春秋鼎盛少年雄,名列诗坛点将中’‘数阕高吟窗纳月,几分醉态树临风’等,使诗歌在形式上更加整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过对分别十天的思念、与兄长的深谈和痛饮等场景的描写,抒发了对兄长的深厚情谊以及对兄长才华的赞赏。意境营造上,‘窗纳月’‘树临风’等描写营造出了一种宁静而富有诗意的氛围。主题思想方面,主要表达了对兄长的生日祝福以及对兄弟情谊的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。