别下岭哭甥宗保
明 · 王佐 · 七言绝句
原文
出户无言但泪垂,伤心频动渭阳思。
陶村西畔临溪路,记得提壶送舅时。
译文 / 白话释义
走出门来默默无语只有泪水垂落,心中悲痛频频触动外甥对舅舅的思念之情。在陶村西边靠近溪流的道路上,还记得(外甥)提着酒壶送舅舅(我)的时候。
注释
《诗·秦风·渭阳》:‘我送舅氏,曰至渭阳。’ 后人遂以‘渭阳思’表示甥舅间的思念、怀旧之情。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,开篇‘出户无言但泪垂’直接写出诗人的悲痛状态,毫不掩饰内心的哀伤。情感表达上,全诗围绕着失去外甥的悲痛之情展开,‘伤心频动渭阳思’通过‘渭阳思’这一典故,点明外甥与舅舅之间的深厚情感,将悲痛渲染得更加浓烈。在意境营造方面,诗中描绘了‘陶村西畔临溪路’这一特定场景,以景衬情,曾经送别的场景依旧在眼前,而如今外甥已逝,更显哀伤。主题思想主要是表达诗人对外甥离世的悲痛以及对往昔甥舅情谊的深切怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。