鳖兴溪
清 · 陈辉 · 五言律诗
原文
芦漪人欲渡,几曲鳖兴溪。
浅沚飞沙鸟,深蓬叫野鸡。
岚横卑湿地,路入水云蹊。
应是极南处,村遥草露迷。
译文 / 白话释义
芦苇荡起涟漪之处有人想要渡过,这蜿蜒曲折的鳖兴溪。浅水中的小洲上有沙鸟飞起,幽深的草丛里野鸡鸣叫。山间的雾气横亘在低洼潮湿的地方,道路延伸到云雾缭绕、水汽弥漫之处。这里应该是极为靠南的地方了,村庄遥远,草丛中露水迷蒙。
注释
水中的小块陆地。;山间的雾气。;小路。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“浅沚飞沙鸟,深蓬叫野鸡”,简单勾勒出溪边的生物活动,生动而自然。在情感表达方面,通过描绘鳖兴溪偏远、幽静的景色,隐隐流露出一种幽远、静谧的情绪,或许还有一丝身处偏远之地的寂寥感。在意境营造上,诗中描绘的芦漪、鳖兴溪、沙鸟、野鸡、岚气、水云蹊以及遥远的村庄和草露等景象,共同营造出一种偏远、幽深、迷蒙的意境。主题思想上,着重于对鳖兴溪这一偏远之地的景色描绘,展现其独特的自然风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。