别意寄友人

北风吹动着浮云，飘飞过秦淮河的水面。西江的水流与之一起奔腾，远远地奔向千里之外。我闲居在家心怀离别的忧愁，面对此情此景怎能停止（这种忧愁）。往昔我们欢声笑语，就好像一双高飞的鸟。分别还没多久，却已远在天的南端。为你打开瑶琴，迎着风不时弹奏一曲。琴音里有《白雪》这样的高雅曲调，哀伤的声音还未停止。日月有弦月和望月的变化，寒暑也是循环交替。如果我们对彼此的情意不改变，互相期待就像金石般坚固。

平常居处，闲居。语出唐·孟浩然《临洞庭上张丞相》‘欲济无舟楫，端居耻圣明。’；何，怎么。古汉语中常用的疑问代词。；翰，原指长而坚硬的羽毛，这里指代鸟。双飞翰即一双高飞的鸟，比喻两人关系亲密，一同前行或相处和谐。；用玉装饰的琴，是一种精美、高雅的琴，常出现在古诗文中表示弹奏者的高雅情致。；《白雪》曲的弹奏指法或曲调，《白雪》为古代高雅的乐曲，这里表示琴音的高雅。；弦，指月亮半圆，分上弦（农历每月初七、初八）和下弦（农历每月二十二、二十三）；望，指农历每月十五月圆之时。这里用日月的弦望变化表示时间的流转。

这首诗在意境上，通过描绘北风、浮云、秦淮水、西江等景象，营造出一种辽阔而又略带惆怅的氛围，如‘北风吹浮云，飞度秦淮水。西江与之驰，迢迢去千里’，这些自然景象的动态描写，暗示着友人的离去以及距离的遥远。在写作手法上，多处运用比喻，‘宛若双飞翰’将两人往昔的相处比作双飞的鸟，形象地写出昔日相处的和谐美好；还运用了借景抒情，借眼前的自然景象抒发内心的离忧。情感表达丰富，既有离别的忧愁，如‘端居怀离忧，对此曷能已’直接表达闲居时的忧愁，又有对往昔友情的怀念，如回忆往昔的巧笑言，还有对友情坚定不移的信念，‘弃置苟不移，相期金石坚’体现出对友情稳固的期许。主题思想围绕着离别与友情展开，通过描写离别后的思念和对友情的坚守，展现出对友情的珍视。