别永了法师
现代 · 张伯元 · 五言绝句
原文
挂寺已三天,安生似百年
禅房揖别后,流水到桥边
译文 / 白话释义
在寺庙中停留已经三天了,仿佛过了百年那般长久。在禅房作揖告别之后,那流水一直流到了桥边。
注释
在寺庙中停留。‘挂’在这里有停留、寄居之意。;安闲地度过。表示在寺庙中生活的宁静闲适。;佛教僧人居住、修行的房间,是佛教寺庙中专门用于禅修的场所。;拱手作别,是一种礼节性的告别方式,表达了对对方的尊重和不舍。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比突出了时间的漫长和离别的不舍。‘挂寺已三天,安生似百年’,以三天和百年的强烈对比,让读者深刻感受到离别的那种漫长而又难以释怀的情感。情感表达上,真挚而深沉,将对法师的留恋之情蕴含在这简洁的文字之中。意境营造上,营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围,寺庙的宁静与离别的忧伤相互交融。主题思想方面,主要表达了与友人分别时的感慨和对时光流逝的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。