客舍不宜久，黄尘翳衣缨。
kè shě bù yí jiǔ ， huáng chén yì yī yīng 。
非君此解后，孰使老眼明。
fēi jūn cǐ jiě hòu ， shú shǐ lǎo yǎn míng 。
握手杂谈笑，洗盏共浊清。
wò shǒu zá tán xiào ， xǐ zhǎn gòng zhuó qīng 。
已烬铜炉烟，倏听丙夜更。
yǐ jìn tóng lú yān ， shū tīng bǐng yè gèng 。
清诗相劳苦，凛然见高情。
qīng shī xiāng láo kǔ ， lǐn rán jiàn gāo qíng 。
珠璧眩璀璨，珩璜竞鎗铿。
zhū bì xuàn cuǐ càn ， háng huáng jìng qiāng kēng 。
宁惟老眼明，亦使病骨轻。
níng wéi lǎo yǎn míng ， yì shǐ bìng gǔ qīng 。
语离信所重，未敢促归程。
yǔ lí xìn suǒ zhòng ， wèi gǎn cù guī chéng 。