原文

启我旧日门，其声鸣唧唧

似若守门中，待我无朝夕

荒尘腐断几，败椅扶昏壁

橱中纷古卷，一一列其脊

皆如凝眇目，顾我默以立

抚摩不能置，往复巡厕室

茫然侧颈颡，我亦唯渊寂

回思十八年，依倚无略失

共我酒中欢，识我中夜泣

岂其身外者，彼此不可析

奈何相弃离，只影耽飘泊

吁嗟造化奇，渺乎视人力

徘徊亦有限，暮色到昏黑

携我旧行囊，仍将向天末

启门复锁门，门声不异昔

身后门声消，门前人久立

译文 / 白话释义

打开我旧日的门，那声音发出唧唧的声响；好像在门中守护着，等待着我不分早晚。荒尘腐蚀着断了腿的几案，破败的椅子倚靠在昏暗的墙壁上；橱柜中纷乱着古老的书卷，一本本排列着书脊；都如同凝固的目光，默默地看着我站立。抚摸着它们不能放下，来回巡视着各个房间；茫然地侧着头，我也只是沉浸在深深的寂静中。回想起十八年，依靠着这里没有丝毫的缺失。和我一起在酒中欢乐，知晓我半夜哭泣。难道是身外之物，彼此之间就不能分离。为什么要相互舍弃离开，只留下我独自忍受漂泊。叹息造化的奇妙，渺小得让人感觉人力的微不足道。徘徊也有尽头，暮色渐渐降临到昏黑。携带着我的旧行囊，依旧将要朝着天边走去。打开门又锁上门，门声和过去没有不同。身后门声消失，门前的人久久站立。

注释

象声词，形容细小而细碎的声音，这里形容开门的声音。；荒芜的尘土，描绘了旧居的荒芜景象。；腐烂、腐蚀，形容几案等物品因长久未用而被荒尘腐蚀的状态。；昏暗的墙壁，营造出一种幽暗、冷清的氛围。；纷乱、杂乱，形容古卷在橱柜中摆放得杂乱无章。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘似若守门中’，赋予门以人的行为和情感，使诗歌更具生动性。情感表达上，通过对旧居之物的描绘，抒发了对过去生活的怀念以及离别的哀伤，如‘回思十八年，依倚无略失’‘奈何相弃离，只影耽飘泊’。意境营造上，描绘了荒尘、败椅等破败的景象，营造出一种深沉的怀旧氛围。主题思想上，以旧居为线索，表达了对时光流逝、人事变迁的感慨，以及对过去美好时光的眷恋。

主题与意象

怀旧离别意境深沉情感真挚时光感慨

别云溪旧居