别张君玉二首 其一

烟雾寒霜弥漫的江汉地区大雁向南飞去，在鹦鹉洲前再次拜别辞行。狂风强劲的正是周瑜火烧曹军战舰之日，明月皎洁之时恰是庾亮登上南楼之时。默默无言只能与江水之声倾诉，满怀的心意唯有凭借青山知晓。将来中原地区的公事处理完毕，要在千丈高崖上镌刻巨大的石碑。

烧毁战舰，这里指周瑜火烧赤壁时曹军的战舰。赤壁之战中周瑜采用火攻战术大败曹军。；指庾亮。庾亮是东晋时期的名臣。；与，和。；凭借，依靠。；在山崖石壁上镌刻文字。

从文学手法上看，这首诗颔联运用典故，以周瑜焚舰和庾亮上楼的典故，丰富了诗歌的内涵，增添了历史文化底蕴。颈联‘无言只共江声语，有意惟凭山色知’对仗工整，情景交融，把无声的情感寄托于江声山色之中，既写出离别的寂静与惆怅，又有一种孤独中寻求慰藉的感觉。在情感表达方面，既有离别的不舍之情，又蕴含着对未来事业的期待。离别的时候，诗人对着眼前的景色，万千话语不知从何说起，只能与江声山色交流，体现出离别的深沉。而‘他日中原公事了，磨崖千丈要丰碑’则表达出诗人对在中原建立功业的强烈渴望，格调高昂。在意境营造上，诗的前两联通过描写烟霜、江汉、大雁南飞、鹦鹉洲等景色以及引用历史典故，构建出一种开阔又略带萧瑟的氛围，后两联通过江声、山色进一步渲染离别的愁绪与对未来的憧憬。主题思想上，此诗主要表达了离情别绪以及诗人的壮志抱负。