别周云厓远游十首 其九 西华山
明 · 王渐逵 · 七言绝句
原文
日月岩边莲欲丛,芙蓉峰顶露初浓
数声鸣鹤秋空静,惊起希夷一梦中
译文 / 白话释义
日月岩的旁边莲花将要成丛生长,芙蓉峰的峰顶露水刚刚浓重起来。几声鹤鸣让秋天的天空更显寂静,惊醒了陈抟希夷的一场梦。
注释
这里指陈抟,宋初著名道士,号希夷先生。他常隐居在华山,传说他嗜睡,能一睡数月。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句运用了视觉描写,‘日月岩边莲欲丛,芙蓉峰顶露初浓’,通过描写日月岩边的莲花即将成丛和芙蓉峰顶浓重的露水,勾勒出西华山宁静而充满生机的景象,画面感很强。在情感表达方面,诗中透露着一种对西华山清幽景色的向往与欣赏。意境营造上,诗人通过对西华山自然景观的细致描绘,如莲花、露水、鸣鹤等元素,构建出一个空灵、寂静的山中意境。主题思想围绕着西华山的景色展开,借景抒情,以山中景色来表达内心的感受。从整体来看,诗的前两句写景细致入微,后两句‘数声鸣鹤秋空静,惊起希夷一梦中’则巧妙地引入了陈抟希夷的典故,增添了诗的文化底蕴,使得自然景色与人文内涵相融合,让读者在欣赏西华山美景的同时,也能感受到历史文化的韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。