别周云厓远游十首 其四 天台山
明 · 王渐逵 · 七言绝句
原文
梦入天台迹未芜,双峰楼阁接天孤
凭君一滴清溪水,为写丹霞万丈图
译文 / 白话释义
梦中进入天台山,那里的踪迹还没有荒芜,双峰间的楼阁高耸接天显得孤高。凭借您的这一滴清溪水,为(我)描绘出那万丈丹霞的画卷。
注释
丛生的杂草,这里表示荒芜。
赏析
从文学手法上看,首句‘梦入天台迹未芜’,开篇点题,以‘梦入’起笔,给人一种虚幻空灵之感,为全诗奠定了一种如梦似幻的基调。‘迹未芜’则暗示天台虽在梦中,但往昔的记忆依然清晰。第二句‘双峰楼阁接天孤’,运用了夸张的手法,‘接天孤’三个字将双峰楼阁的高耸孤绝形象地描绘出来,营造出一种宏大而又孤寂的意境。从情感表达方面,诗人通过对天台美景的描写,表达出对天台山的向往与热爱之情。诗中的主题思想围绕着对天台山的独特情感展开,天台山在诗人心中有着特殊的地位,既有着令人神往的美景,又有着一种神秘的气息。整首诗语言简洁,却能在短小的篇幅内勾勒出天台山的神韵,引人遐想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。