笔峰

唐 · 郑谷 · 五言律诗

原文
似笔挺然秀,山川亦好文
宕渠花里发,秦垅竹间分
石臼生春水,香龛积暮云
道经难久住,日后忆离群
译文 / 白话释义

山峰像笔一样挺拔秀丽,山川也喜爱美好的文章。宕渠之地在繁花中展现,秦地的田垅在竹林间分开。石臼中生出春天的泉水,香龛上积聚着傍晚的云霞。因要赶路难以长久停留,日后定会回忆起离别的友人。

注释

地名,dàng qú;秦地的田垅;石制的舂米器具;供奉神佛的小阁子,kān

赏析

在文学手法上,此诗首联采用了比喻的手法,将山峰比作笔,形象地写出了山峰的挺拔秀丽,‘似笔挺然秀’一句生动直观。颔联和颈联通过描写不同地域的景象,宕渠的繁花、秦垅的竹林、石臼的春水、香龛的暮云,运用了白描手法,勾勒出一幅幅富有地域特色和自然气息的画面,使诗歌充满了画面感。从情感表达来看,全诗既表达了对山川美景的喜爱之情,如诗中细致地描绘了各处的美景,又在尾联透露出因要赶路不能久留的遗憾,以及对离群友人的思念。在意境营造方面,通过对各地自然景象的描写,营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想围绕着对山川美景的欣赏、旅途的感受以及离别的愁绪展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。