中台五题:牡丹
唐 · 郑谷 · 五言绝句
原文
乱前看不足,乱后眼偏明。却得蓬蒿力,遮藏见太平。
译文 / 白话释义
战乱之前看牡丹怎么也看不够,战乱之后(看到牡丹)眼睛反而更加珍视。全靠蓬蒿的力量,遮蔽掩藏(牡丹)以等待太平之时。
注释
战乱,这里指社会动荡不安的时期。;飞蓬和蒿子,泛指草丛。péng hāo;遮蔽掩藏。;指社会安定、和平。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,‘乱前’与‘乱后’对牡丹的不同感受形成鲜明对比,深刻地反映出时代的动荡对人们认知的影响。在情感表达方面,诗人对牡丹的情感在乱前乱后发生了变化,从单纯的喜爱观赏到乱后因牡丹见证太平而更加珍视,其中蕴含着对太平盛世的渴望。在意境营造上,诗中描绘出蓬蒿遮藏牡丹等待太平的画面,给人一种在乱世中对美好事物坚守与期待的感觉。主题思想围绕着牡丹与时代的关系展开,通过牡丹在乱前乱后的境遇,反映出社会的治乱兴衰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。