感兴

唐 · 郑谷 · 五言绝句

原文
禾黍不阳艳,竞栽桃李春。翻令力耕者,半作卖花人。
译文 / 白话释义

禾黍作物没有艳丽的色泽,人们竞相栽种桃花李花来迎接春天。反而让那些努力耕种的人,一半都变成了卖花之人。

注释

谷类作物。;鲜艳。阳,在这里有明亮、艳丽的意思。;竞相、争着。;反而让。翻,通‘反’。;努力耕种的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将禾黍与桃李进行对比,禾黍代表着朴实的农作物,没有艳丽的外表,而桃李以其艳丽的花朵受人喜爱。后两句则把力耕者和卖花人进行对比,原本应该以耕种为生的人,却有一半变成了卖花人。情感表达上,透露出一种对社会风气的忧虑和感慨,人们追求外表的艳丽和商业利益,而忽视了根本的农业生产。在意境营造方面,前两句描绘出桃李争春的热闹景象,后两句则转向力耕者的转变,形成一种反差的意境。主题思想上,反映了当时社会价值取向的偏差,对人们过度追求虚华而忽视务实的现象进行批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。