毕公房
明 · 林鸿 · 七言律诗
原文
跻阁攀岩入化城,薜萝高卧寄闲情
孤窗上月分灯影,乱叶随风杂磬声
麋鹿自知谐野性,簪圭何用绊虚名
真僧出世心无事,戒得冰壶彻底清
译文 / 白话释义
登上楼阁攀越山岩进入这仙境般的地方,以薜荔和女萝为掩护高卧于此寄托闲适的情怀。孤独的窗户之上月光分照着灯影,杂乱的树叶随风飘落夹杂着磬声。麋鹿自然知道与野性相谐和,官员们何必被虚名所羁绊。真正的僧人超脱尘世心中没有俗事,持戒使得内心像冰壶一样清澈见底。
注释
登上楼阁。跻,登、上升的意思。;薜荔和女萝,常用来指隐者的服饰或住所,此处表示此地的清幽,与隐士的生活氛围相契合。;簪,古人用来固定发髻或把帽子别在头发上的一种长针;圭,古代帝王、诸侯举行礼仪时所用的玉器。这里指代官员或追求功名利禄之人。;盛冰的玉壶,常用以比喻品德清白廉洁,这里用来形容僧人的内心纯净。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有出世之感的氛围。开篇以‘跻阁攀岩入化城’点明到达毕公房的过程,‘化城’一词暗示此地如同仙境,奠定了全诗的基调。写作手法上,颔联‘孤窗上月分灯影,乱叶随风杂磬声’运用了视听结合的手法,‘孤窗’‘灯影’‘乱叶’‘磬声’这些意象组合在一起,描绘出一幅静谧又带有动态的画面,孤窗之上,月与灯影相映衬,风吹乱叶与磬声相夹杂,动静相衬,从视觉和听觉两方面给读者带来丰富的感受。情感表达方面,诗人通过对毕公房周边景色的描写以及对麋鹿、真僧的描述,表达出对闲适生活的向往,对虚名的厌弃以及对出世境界的一种推崇。主题思想上,借描绘毕公房的景象及相关感悟,探讨出世与入世的不同态度,表现出对清心寡欲、超脱尘世生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。