题福山寺陈铉读书堂
明 · 林鸿 · 五言律诗
原文
穷经不出户,一室古珠宫。
灯影秋云里,书声晚磬中。
开窗明竹雪,散帙落松风。
料得无人到,焚香对远公。
译文 / 白话释义
深入探究经义而不出家门,一间屋子犹如古老的佛宫。灯影摇曳于秋云之间,读书声和着傍晚的磬声。打开窗户明亮的竹雪映入眼帘,摊开书卷有松风飘落。料想不会有其他人到来,焚香对着前代高僧。
注释
深入钻研经籍。穷,穷尽,深入探究;经,指儒家经典等;打开书卷。帙,包书的布套,这里指代书卷;东晋高僧慧远,这里泛指前代高僧。常被用来代表高雅超俗的僧人形象
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且富有禅意的氛围。诗人描绘了陈铉读书堂的场景,通过'灯影秋云里,书声晚磬中'等句,将读书的画面与秋云、晚磬等意象融合,给人一种空灵的感觉。在写作手法上,运用了视听结合的手法,如'灯影'是视觉形象,'晚磬'是听觉形象,生动地展现出读书堂的环境。同时,'开窗明竹雪,散帙落松风'通过描写竹雪、松风,以景衬人,衬托出主人公高雅的情趣。情感表达方面,表达出对陈铉在这样清幽的环境中读书生活的向往与赞赏之情,也隐隐透露出一种超脱尘世的情怀。主题思想上,既展现了读书人的高雅情致,也体现了读书环境与精神境界的关联。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。