碧海

清 · 静维 · 七言律诗

原文
碧海风涛静不飞,凌霄高阁敞云扉。
拥书千卷无人到,剪烛三更有鹤归。
汉殿香消青鸟去,缑山秋冷玉笙微。
劫灰辨得馀悲怆,独向人间寄衲衣。
译文 / 白话释义

碧海上风平浪静没有波涛涌起,高耸入云的楼阁敞开着云雾中的门扉。拥有千卷书籍却无人到访,三更时分剪烛夜读时有鹤归来。汉代宫殿中香气消散青鸟飞走,缑山的秋天清冷玉笙声微弱。在历经劫难之后仍能辨别出那余下的悲怆,独自在人间寄托于僧衣之中。

注释

山名,在河南省偃师县。缑山在古代传说中是仙人王子乔驾鹤升天之处。;神话传说中为西王母取食传信的神鸟,后常被用作信使的象征。;本指劫火的余灰,后常用来比喻战乱或灾难后的景象。;僧衣,这里可能暗示诗人有向佛或者寻求超脱尘世的心态。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了意象组合的手法。如‘碧海’‘风涛’‘凌霄高阁’‘鹤’‘汉殿’‘缑山’等意象,构建出一种空灵且略带沧桑的氛围。‘碧海风涛静不飞’开篇描绘出一种平静的碧海景象,以静景起笔,奠定了全诗静谧的基调。‘拥书千卷无人到,剪烛三更有鹤归’这两句对仗工整,‘拥书千卷’显示出一种高雅的志趣,而‘无人到’则透露出一种孤寂感,‘剪烛三更’描绘出深夜的情景,‘有鹤归’又给这种孤寂增添了几分空灵与超逸。情感表达上,全诗弥漫着一种孤寂、落寞与悲怆之情。从汉殿的香消玉殒、青鸟离去到缑山的清冷,都暗示着美好事物的消逝,而诗人在这之中感受到的是一种深深的悲哀。在意境营造方面,通过对历史遗迹、自然景象的描绘,营造出一种清幽、孤寂、略带虚幻的意境,仿佛将读者带入一个清冷的历史与神话交融的世界。主题思想围绕着对往昔繁华消逝的悲叹,以及自身在世间的孤寂境遇,同时也有一种超脱尘世的倾向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。