夜坐
清 · 静维 · 五言律诗
原文
残镫照帘幕,楼阁有馀情。
落叶堆蛩砌,凉风吹雁声。
暮蝉愁里听,河汉望中横。
独坐悲秋夜,疏棂淡月莹。
译文 / 白话释义
残灯的光亮照着帘幕,楼阁中蕴含着无尽的情思。落叶堆积在有蟋蟀的台阶上,凉风吹送来大雁的鸣声。在忧愁之中听着暮蝉的叫声,抬头仰望只见银河横亘天际。独自坐在这悲秋的夜晚,透过稀疏的窗棂看到淡淡的月亮晶莹明亮。
注释
同‘灯’,指照明的器具。;这里指蟋蟀。;窗户或栏杆上雕有花纹的格。
赏析
这首诗通过描写秋夜的种种景象,营造出一种孤寂、悲凉的意境。从写作手法上看,诗中运用了视听结合的手法,如‘落叶堆蛩砌,凉风吹雁声’,既有看到的落叶堆积,又有听到的蛩鸣和雁声,生动地描绘出秋夜的景象,让读者仿佛身临其境。在情感表达方面,全诗弥漫着忧愁、悲伤的情绪,‘独坐悲秋夜’直接点明了这种悲秋的情感,而这种情感贯穿全诗,从残灯、落叶、蛩鸣、雁声、暮蝉等诸多秋夜景象中都能感受到诗人内心的孤独与惆怅。主题思想上,借秋夜之景抒发内心的孤寂与悲愁之情,反映出诗人在特定环境下的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。