闭户

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
箪瓢虚道不堪忧,闭户方从造物游。
安乐本因无事得,功名常忌有心求。
洗除仇怨忘蛮触,收敛光芒静斗牛。
儿报床头春瓮熟,人间万事转悠悠。
译文 / 白话释义

粗茶淡饭不必空说不堪忧愁,闭门谢客正可随造物同游。安乐的生活原本就是因为无所事事而得,功名常常忌讳有心去追求。洗净消除仇怨忘掉抵触之事,收敛自身光芒使斗宿牛宿安静。小儿来报床头春酒已熟,人间万事变得悠然自在。

注释

盛饭食的箪和盛饮料的瓢,亦借指饮食。出自《论语·雍也》:‘一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。’;指创造万物的神,亦指自然。;这里可理解为眷恋、抵触等情绪。‘触’,chù。;斗宿和牛宿,泛指星空。;一种盛水或酒等的陶器。‘瓮’,wèng。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆与借景抒情相结合的手法。首联直接表明态度,箪瓢生活不必忧愁,闭门可与造物同游,直抒胸臆。颔联和颈联则在说理中蕴含情感,阐述安乐与无事、功名与有心之间的关系,以及洗除仇怨、收敛光芒的处世态度。尾联以儿报春瓮熟的场景描写,烘托出一种悠然自得的氛围,借景抒情。在情感表达上,诗人传达出一种旷达、超脱的心境,对世间功名之事看得很淡,追求一种安乐自在的生活。在意境营造方面,诗中描绘出一种静谧、闲适的意境,如闭门与造物游、收敛光芒后的平静等。主题思想上,表达了诗人对自在安乐生活的向往,对追名逐利的不屑,倡导一种与世无争、淡泊宁静的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。