闭户

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
闭户日无事,山光满盈几
饭余曲肱睡,一觉颇酣美
心平不作梦,境寂如止水
山童为煎茶,茶熟我当起
译文 / 白话释义

关着门整天没有事情,山中景色映照满了几案。吃完饭弯着胳膊睡觉,一觉睡得很是酣畅甜美。心境平和不会做梦,环境寂静如同静止的水。山中童子为我煎茶,茶煎好了我就起来。

注释

胳膊。读音:gōng;充满。;畅快,尽兴。;寂静,安静。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用白描的手法,如‘闭户日无事,山光满盈几’,简洁而直接地描绘出闭户所见的山中景色,没有过多的修饰却生动形象。在情感表达方面,传达出一种闲适、恬淡的心境。诗人在这样的山居生活中,享受着平静与安然,从‘心平不作梦,境寂如止水’可见一斑。在意境营造上,通过对闭户、山光、饭余睡去、山童煎茶等场景的描绘,营造出一种静谧、清幽的山居意境。主题思想围绕山居生活的闲适展开,展现出诗人远离尘世喧嚣,在山中自得其乐的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。