闭户二首

清 · 周馨桂 · 五言绝句

原文
市尘飞不到,安知赤松子。
名利久无心,沈沈清溪水。
译文 / 白话释义

尘世的喧嚣无法波及此处,(在此处)怎么会知晓赤松子(的事情)呢。长久以来对名利没有心思,就像这深深流淌的清澈溪水。

注释

传说中的上古仙人。相传为神农时雨师。能入火自焚,随风雨而上下。;同‘沉沉’,形容深沉的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。前两句‘市尘飞不到,安知赤松子’,通过描写与世隔绝的环境,暗示自己远离尘世喧嚣。‘市尘飞不到’直白地描绘出此地的宁静,远离市井的纷扰,而‘安知赤松子’则是一种联想式的表达,以不知赤松子的事情进一步强调这种隔绝感。后两句‘名利久无心,沈沈清溪水’,将自己对名利的淡泊心境比作深沉的清溪之水,溪水清澈深沉,象征着诗人内心的纯净和宁静,以物喻情,生动形象。在情感表达方面,全诗表达出诗人对名利的淡泊之情,渴望远离尘世喧嚣,寻求内心宁静的愿望。在意境营造上,构建出一个静谧、清幽、远离尘俗的意境,仿佛将读者带入一个与世隔绝的清净之地。主题思想是表达诗人对宁静生活的向往以及超脱名利的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。