避寇鼓山

清 · 卓梦采 · 五言

原文
延伫步疏林,清风吹敝襟。
山高岚易暝,洞隐气多阴。
世事浑如幻,静观不昧心。
君恩沧海阔,乡思白云深。
蜩沸凄人耳,蝣浮笑我今。
何时天雨降,庶得靖嚣音。
译文 / 白话释义

长久地伫立漫步在稀疏的树林间,清凉的风吹动我破旧的衣襟。山很高,山间的雾气容易使天色昏暗,山洞幽深,洞中气息大多阴冷。世间之事完全如同梦幻,冷静地观察才不会违背本心。君主的恩情像沧海一样广阔,思乡之情如同深深的白云。蝉鸣鼎沸的声音凄惨地传入人耳,像蜉蝣一样浮游世间的我只能自我苦笑。什么时候上天降雨,或许能够平定这喧嚣的声音。

注释

久立,长时间地停留。;山间的雾气。;天色昏暗。;违背。;蝉。;蜉蝣,一种昆虫,寿命很短,常用来比喻人生短暂。;平定,使秩序安定。

赏析

从文学手法上看,首联的‘延伫步疏林,清风吹敝襟’通过描写人物的动作与感受,以简单的笔触勾勒出诗人的形象与所处的环境,奠定了全诗的情感基调。颔联‘山高岚易暝,洞隐气多阴’通过对山高岚暝、洞隐气阴的描写,渲染出一种清冷、幽僻的氛围。颈联‘世事浑如幻,静观不昧心’则是诗人对世事的一种哲理思考,体现出一种出世的思想,与颔联的环境描写相呼应,深化了诗歌的意境。情感表达方面,诗中既有对君恩的感怀,又有浓厚的思乡之情,同时还有对世事变幻的无奈与感叹,多种情感交织。主题思想上,诗人通过自身的境遇、对环境的感受以及对世事的思考,表达了在乱世中对平静生活的向往,以及对君恩、乡情等复杂的情感。在意境营造上,诗中的疏林、清风、高山、幽洞等意象组合在一起,营造出一种清冷、孤寂又略带幽思的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。