避寇鼓山
清 · 卓梦采 · 五言
四处野外战火的烟尘升起，城头上战鼓号角喧闹。彗星的光芒纷乱于市井，红色的火焰扰乱乡村。干粮袋子顶在头上，衣服牵扯着老妇背着孙子。山河应该不会改变，我的心迹又能向谁诉说。煮茶时防止烟火太旺水沸出，进入深山害怕鸟儿鸣叫。看到事情的征兆就应该早早行动，知道躲避灾祸要远离尘世。隐居在鼓山里，颠倒错乱地经历险阻。小路深处岩石当作窗户，山洞弯曲石头作为门楣。在洞穴里与蛇蝎同眠，忧愁的夜晚与鹿麋相伴。战争在梦中平息，醒醉只有自己心中明白。捧水时常映带着月影，听到声音最厌恶鸱鸟。采食薇菜不是我的志向，姑且借此来使清苦的饥饿变得愉悦。割除茅草作为栖息的巢窝之处，逍遥于尘世之外的天地。茑萝常常牵绊着枕头，猕猴想要偷取筵席上的食物。烽火被关山阻隔，咆哮之声在梦寐中接连不断。没有心思观赏野鸟，洗净耳朵聆听幽静的泉水。煮石头（传说神仙之事）意志坚定依然如此，推敲诗句记录却难得完整。深夜山洞里的气息安静，长久抱着白云入眠。世间的路途多有荆棘刺人，我又能向谁亲近。高卧是长远的计策，孤独栖息是隐逸之人。山洞空阔花映照着影子，树木安静月亮窥视着人。盘腿而坐如同参禅的样子，没有炊火也不觉得自己贫穷。吃鱼时羞于看那剑铗（表示穷困），用头巾漉酒正好。这才发觉书生的笨拙，空怀着能够征战百次的身躯。久久站立漫步于稀疏的树林，清风吹动着破旧的衣襟。山高云雾容易变得昏暗，山洞隐蔽气息多是阴凉。世间之事完全如同梦幻，静静观察不使内心蒙昧。君主的恩情如沧海般广阔，思乡之情如白云般深沉。蝉鸣喧闹凄凉人耳，像蜉蝣一样浮游可笑我如今的处境。什么时候天上降下甘霖，或许能够平定这喧嚣的声音。
彗星的别名，古人认为是凶星，这里用来形容战乱带来的凶象。；干粮袋子。；红色的火焰，这里形容战火。；事前洞察事物细微的变化，预见其先兆。；芟除茅草，这里指开辟居住的地方。
这首诗描绘了一幅战乱时期的逃难景象，通过对战争中混乱的市井乡村、百姓的逃难情形等描写，如“欃枪纷市井，荼火乱乡村。糇橐头为戴，衣牵媪负孙。”营造出一种凄惨、动荡不安的意境。在写作手法上，诗人运用了大量的写实描写，生动地展现了当时的社会现实。情感表达丰富且复杂，既有对战争的厌恶，又有在乱世中的孤独、无助之感，如“世途多棘刺，吾欲向谁亲。”还流露出对往昔书生抱负的自嘲，像“始觉书生拙，空怀百战身。”主题思想上反映了战争给人们带来的灾难，以及在乱世中寻求精神解脱和对宁静生活的向往，从他在鼓山的隐居生活描写中可见一斑。诗中通过对自然景象如山洞、山林等的描写，与战争的动荡形成鲜明对比，更突出对和平宁静的渴望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。