壁老求笑庵诗二首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
车马往来尘暗天,净光欣喜接诸贤。
半瓯春茗无多费,且结来生一笑缘。
译文 / 白话释义

车马来来往往扬起的灰尘遮蔽天空,净光(和尚)高兴地迎接诸位贤人。半杯春茶花费不多,就暂且结下来生的一段欢乐缘分吧。

注释

小盆、杯子等类的饮具。ōu;茶。míng

赏析

从文学手法上看,首句‘车马往来尘暗天’运用了夸张的手法,‘尘暗天’生动地描绘出车马往来的频繁与喧嚣,尘雾漫天的景象,为下文的情境做了铺垫。情感表达方面,通过‘净光欣喜接诸贤’直接点明净光和尚欢喜迎接贤人的积极情感,展现出一种热情好客的态度。在意境营造上,既有世俗车马喧嚣的尘俗之境,又有和尚与贤士交往的清逸之境,二者形成对比。主题思想上,这首诗表达了对人际交往、缘分的珍视,即使一杯春茗这样简单的招待,也希望能结下来生的缘分,反映出一种豁达、随缘的处世态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。