闭门二首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
残发凋零不满巾,闭门聊得养天真。
恐伤药草停除地,为惜松槎禁伐薪。
独木架成新略彴,一峰买得小嶙峋。
萧然便觉浑无事,谈笑时时过近邻。
译文 / 白话释义
残余的头发稀疏凋零,连头巾都遮不满了,关上家门姑且得以保养天然本性。担心伤害药草就停止了除草耕地,因为怜惜松树的枝杈就禁止砍伐柴薪。用一根树木架成了新的独木桥,买到一座小山有小而层叠的怪石。清冷寂寥中便感觉全然没有什么事情,时而与近邻谈笑往来。
注释
稀疏、将尽的头发;这里指天然的本性、心性;可以入药的草本植物;松树的枝杈。槎(chá),木筏,这里指树枝;独木桥。彴(zhuó);形容山石峻峭、重叠。这里指小山有怪石嶙峋的景象
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与写景相结合。如‘独木架成新略彴,一峰买得小嶙峋’,直接描述了自己架桥和买山的行为与所见到的景色,画面感很强。在情感表达方面,诗人传达出一种恬淡闲适之情。诗的开篇提到自己残发凋零,却在闭门之后寻得自在,通过描写自己对药草、松槎的怜惜,体现出对自然万物的热爱与尊重,也从侧面烘托出内心的宁静。在意境营造上,诗中描绘的诸如独木桥、小山峰等景象,构建出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,表达了诗人远离尘世喧嚣,在简单的生活中追求内心的纯真和宁静的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。