闭门二首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
衰疾厌厌不易医,闭门惟与睡相宜。
狂曾忤物慵迎客,瘦不胜衣悔作诗。
数简隐书忘世味,半瓯春茗过花时。
寂寥终岁君无诮,正是幽居一段奇。
译文 / 白话释义

衰弱多病萎靡不振难以医治,闭门不出只有睡觉最为适宜。狂放曾经得罪他人懒得迎客,消瘦得承受不了衣服后悔作诗。几册隐士之书让人忘却世情,半杯春茶就度过了花开时节。终年寂寥您不要讥笑我,这正是幽居生活中的一段奇事。

注释

萎靡不振的样子。;触犯人;得罪人。忤(wǔ)。;承受,禁得起。;指隐士之书。;讥笑。诮(qiào)。

赏析

从文学手法来看,首联直叙自己衰疾难以医治,只能闭门睡觉,平铺直叙中尽显无奈。颔联运用对比手法,‘狂曾忤物’与‘慵迎客’对比,写出曾经的狂放和如今的慵懒,‘瘦不胜衣’与‘悔作诗’关联,形象地表现出身体与精神状态的不佳。颈联通过描写‘数简隐书’‘半瓯春茗’等幽居生活的细节,营造出一种静谧、恬淡的意境。在情感表达上,全诗流露出诗人对自身衰疾的无奈,对曾经狂放行为的反思,以及对幽居生活的安然自得。主题思想上反映了诗人在特殊的身体和生活状态下的心境,在寂寥中寻找一种自我满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。