碧牡丹 披云诗翁以雪庐诗稿见寄,抗战诗史也
现代 · 陈永正 · 五言
原文
梦醒春将半
花发人行远
莽莽神州,底事偏教离乱
北陆南洋,添万千哀怨
天边呼日谁见
讯音断
夜雨闻达旦
寒惊毁巢孤燕
无限恩仇,频起摩挲长剑
许国心丹,趋故关前线
雪庐还迓新暖
译文 / 白话释义
从梦中醒来,春天已过去大半。花朵绽放,行人却已远行。广阔的神州大地,为何偏偏遭遇离乱之苦。北方陆地和南方海洋,增添了万千哀怨。在天边呼唤太阳,谁能看见。消息音信断绝。夜晚的雨一直下到天亮。寒冷让毁巢的孤燕惊恐。心中有无限的恩仇,频繁地摩挲着长剑。一心报效国家,奔赴旧日的关卡前线。在雪庐中等待迎接新的温暖。
注释
指北方。古代以阴阳五行学说解释季节变化,北方属阴,于夏历十月为立冬,十一月为小雪,十二月为大雪,故称北方为‘北陆’。;泛指东南亚沿海地区。因中国古代以南海为南洋,主要包括马来群岛、菲律宾群岛、印度尼西亚群岛,也包括中南半岛沿海、马来半岛等地。;用手抚摸。这里表达了诗人内心的感慨和对过往的回忆,通过抚摸长剑来抒发心中的情感。;迎接。在词中体现了诗人在雪庐中等待新的温暖和希望,迎接未来的心情。
赏析
此词意境深远,开篇通过‘梦醒春将半’营造出一种时光流逝的惆怅之感,‘花发人行远’则进一步渲染了离别的氛围,将个人的情感与国家的离乱紧密相连。写作手法上,对比鲜明,如‘北陆南洋’的广阔与‘离乱’的痛苦对比,‘夜雨闻达旦’的寂静与‘摩挲长剑’的激昂对比,增强了情感的张力。情感表达上,既有对离乱的悲痛,如‘莽莽神州,底事偏教离乱’,又有报国的豪情,如‘许国心丹,趋故关前线’。整首词以雪庐为背景,营造出一种坚韧与希望的意境,主题在于表达对国家命运的关注和为国家奉献的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。