鬓边华 立夏前夜的红芍药

现代 · 添雪斋 · 五言

原文
蕊生金焰欲????
春褪尾、从伊诀绝
梦红衣、焚却前身,等红药、桥边葬月
馀温洇过深香,谪堕者、风摩雨绁
是吾也、相遇相持,是吾也、忘生忘灭
译文 / 白话释义

花蕊生出金色的火焰仿佛要燃烧起来。春天渐渐褪去尾声,从此与它诀别。梦中那红色的衣裳,仿佛焚烧了前世的自己,等待着红芍药在桥边埋葬月亮。剩余的温热渗透着深深的香气,被贬谪堕落的人,被风吹雨打束缚。那是我啊,相遇又相互扶持,那是我啊,忘却生死忘却幻灭。

注释

焚烧,燃烧。在诗中形象地描绘出花蕊燃烧的状态。;诀别,断绝关系。这里表达春天的结束,与红芍药的分别。;液体在纸或其他物体上向周围散开或渗透。此处形容余温渗透在深香中。;被贬谪、堕落。形象地描绘出一种被命运束缚的状态。;被风和雨束缚。比喻受到外界环境的困扰和束缚。

赏析

在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘蕊生金焰欲爇’,将花蕊赋予了生命和燃烧的动态,生动形象。情感表达上,通过描绘红芍药的种种状态,传达出一种复杂的情感,既有对春天逝去的感慨,又有对前世今生的思索,情感细腻而深沉。意境营造方面,营造出一种凄美、迷离的氛围,‘梦红衣、焚却前身,等红药、桥边葬月’等词句,仿佛一幅梦幻般的画面展现在眼前。主题思想上,可能是在探讨生命的轮回、情感的纠葛以及对过去的释怀等,给人以深刻的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。