丙辰初春漫赋
明 · 张穆 · 七言律诗
原文
春还渐渐见生机,三径蘼芜静掩扉。
违世未离戎马地,生涯只有钓鱼矶。
愿同紫极占王气,谁拂青氛耀德辉。
有限黔黎尽涂炭,更于何日解重围。
译文 / 白话释义
春天渐渐归来,展现出了生机,三条小路旁的蘼芜草静静地掩着门扉。远离世俗却仍身处战乱之地,生活只有那钓鱼的矶石。希望能一同在紫极星下占据王气,谁能拂去那青色的氛气彰显德行光辉呢?有限的百姓都处于水深火热之中,又在什么时候能解除这重重包围呢?
注释
西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院子里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后以'三径'代指隐士居住的地方。;一种香草,古时妇女常采蘼芜赠送给远行的丈夫,以示思念。这里借指庭院中的杂草,烘托出一种荒芜、寂寥的氛围。;战马,常用来指代战争。这里指诗人身处战乱之地,不得安宁。;北极星所在之处,古代认为是帝王居处,也用以指帝王。这里表达了诗人希望能辅佐帝王,使国家兴盛的愿望。;黔,黑色;黎,古通'黧',黑色。黔黎指百姓,因百姓以黑巾覆头,故称黔黎。这里指普通民众。
赏析
在这首诗中,作者通过描绘春天的渐渐复苏与自身所处的战乱环境形成鲜明对比,营造出一种深沉的忧国忧民之情。写作手法上,运用了对比的手法,如‘春还渐渐见生机’与‘违世未离戎马地’的对比,突出了战乱对生活的影响。情感表达上,字里行间流露出对百姓疾苦的深切同情和对国家安定的渴望。意境营造上,‘三径蘼芜静掩扉’描绘出了一种静谧而略带凄凉的氛围,让读者仿佛能感受到诗人内心的孤独与无奈。主题思想上,主要表达了对战争的厌恶和对百姓的关怀,希望能够结束战乱,让百姓过上安宁的生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。