丙辰春感八首四叠少陵秋兴韵 其二

近代 · 钱仲联 · 七言律诗

原文
荷镜无光柱亦斜,虬潭祸水遍诸华
未容姬旦巢桑土,偏放张星傍斗槎
摇落何堪汉营柳,仓皇愁听蓟门笳
南宫图颂今谁首,揽笔灯前漫吐花
译文 / 白话释义

荷叶镜子失去光泽,柱子也倾斜了,虬龙潭的祸水遍及中华大地。还没来得及让周公旦在桑土筑巢,却偏偏让张星靠近斗槎。凋零的景象让人难以忍受汉营的柳树,仓皇之中听到蓟门的胡笳声令人忧愁。如今谁能在南宫创作歌颂的作品呢,在灯前提笔随意挥洒文字。

注释

荷叶形状的镜子,这里可能是一种象征,代表着美好的事物失去了光彩。;有虬龙的潭水,虬龙常被视为祥瑞或力量的象征,此处的虬潭可能暗示着某种神秘的力量或灾难。;周公旦,西周初期杰出的政治家,这里借周公旦未在桑土筑巢,暗示国家未得安定。桑土,指桑树根下,常用来比喻根基。;星宿名,这里可能是一种象征,与斗槎相对,暗示着天象的变化和命运的无常。;古代官署名,也可指代朝廷或文化场所,此处可能指创作歌颂国家的地方。

赏析

这首诗运用了象征的写作手法,以‘荷镜无光柱亦斜’象征国家的衰败,‘虬潭祸水遍诸华’则形象地描绘了灾难的蔓延。‘未容姬旦巢桑土,偏放张星傍斗槎’两句,通过典故的运用,表达了对国家局势的感慨和忧虑。意境上,营造出一种苍凉、衰败的氛围,让人感受到作者内心的愁苦。情感表达上,充分展现了作者对国家命运的担忧和对现实的不满。从主题思想来看,主要是抒发了作者在战乱时期的感慨和对国家复兴的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。