丙戍秋兴八首次少陵韵 其四

近代 · 钱仲联 · 七言律诗

原文
胜局凭收劫后棋,变弦竟作曲终悲
重翻鳌极飙回候,痛失龙珠睡醒时
左角相持何急急,兴元罪已故迟迟
野夫沾洒青霄望,洗甲犹存万一思
译文 / 白话释义

胜利的局面凭借着在劫后收拾残局的棋艺,改变琴弦最终却奏出了曲终人散的悲伤。重新翻阅那鳌极风云变幻的时刻,痛苦地失去了龙珠在睡醒之时。左边角落相互对峙为何如此急切,在兴元犯的罪过已经过去却还迟迟未能释怀。山野之人洒泪仰望那青霄,洗刷战甲还存有万一的希望。

注释

经历灾难或变故之后。在诗中形容局势经过艰难困苦后得以稳定。;传说中海里的大龟或大鳖背负着天的四角,鳌极常被用来指代天地或世界的极处,象征着宏大的宇宙空间。此处指动荡的时局。;神话传说中龙所吐的珠,常被视为宝物,也象征着某种珍贵的东西或力量。在诗中可能指代国家的重要象征或资源。;地名,在历史上可能有重要的事件或意义,此处可能是诗人借以抒发情感的一个特定背景。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘胜局’与‘劫后’‘曲终悲’的对比,突出了世事的变幻无常和人生的悲欢离合。情感表达上,诗人通过对棋局、龙珠等意象的描绘,抒发了自己内心的痛苦、无奈和对过去的追思。意境营造上,‘重翻鳌极’等词句营造出一种宏大而动荡的氛围,让读者感受到历史的沧桑和人生的起伏。主题思想方面,此诗以历史事件为背景,表达了诗人对国家兴衰、人生际遇的感慨和思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。