丙辰除夕

清 · 汪畹玉 · 七言绝句

原文
共迎新岁复何求,亦有人多卒岁忧。
不信请从城市听,几家欢笑几家愁。
译文 / 白话释义

共同迎接新的一年到来,此外还有什么别的追求呢?但也有很多人为如何度过这一年而忧愁。要是不相信的话就请去城里听听,有几家在欢笑又有几家在哀愁呢。

注释

度过一年。出自《诗经·豳风·七月》‘无衣无褐,何以卒岁?’

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将迎新岁时不同人群的状态进行对比。前两句中‘共迎新岁’的人和‘卒岁忧’的人形成鲜明对照,写出了社会上人们不同的生活境遇。后两句通过‘几家欢笑几家愁’进一步强化这种对比效果,描绘出一幅复杂的社会画面。在意境上,营造出一种既有着新年将至的热闹氛围,又有着忧愁无奈的复杂氛围。在情感表达方面,诗人对那些有着‘卒岁忧’的人充满同情,反映出社会贫富差距和生活状态的差异这一主题思想,表达了对底层民众的关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。