古诗
清 · 汪畹玉 · 五言
原文
春来桃李发,花开盈路旁。
路旁多行人,及此风日长。
斜河带山径,疏柳明夕阳。
岁华岂不惜,天涯渺茫茫。
恨无双羽翼,远逐晨风翔。
译文 / 白话释义
春天到来的时候桃李盛开,花朵繁茂地布满路旁。路旁有很多来来往往的行人,趁着这风和日丽的漫长时光。银河斜挂在山间小路上方,稀疏的柳枝在夕阳下更显明亮。美好的年华怎能不珍惜呢,然而天涯如此渺茫遥远。只恨没有像鸟儿一样的双翅,能够追随着清晨的风飞翔远方。
注释
充满、布满。如‘沸反盈天’。;趁着这个(时候)。;指银河斜挂的样子。;美好的年华,也可指时光。;形容非常遥远、模糊不清的样子。;清晨的风,也可指一种鸟。此处可理解为清晨的风,表达想要远飞的愿望。
赏析
这首诗在文学手法上,前六句主要是写景,以白描的手法勾勒出一幅春日盛景图。从‘春来桃李发’开始,依次描绘桃李盛开、行人众多、银河横斜、山径蜿蜒、柳映夕阳等景象,画面感极强。在情感表达方面,先以乐景写起,到后面‘岁华岂不惜,天涯渺茫茫’则转为忧思,表达出对时光流逝的珍惜和对前途渺茫的惆怅。在意境营造上,前几句构建出一种春日生机盎然、平和而又充满活力的意境,而后几句则因天涯渺茫的感慨营造出一种略带孤寂、迷茫的意境。主题思想上,反映了诗人对时光和人生境遇的思考,既有对美好时光的珍视,又有对自身未来无法把握的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。