古诗

清 · 汪畹玉 · 五言

原文
中庭有一鸟,不飞亦不鸣。
非不能飞鸣,但恐凡鸟惊。
问鸟从何来,仙山杳冥冥。
白云壮羽翼,三年养始成。
有客知此意,见鸟两伤情。
胸中起五岳,磊落何时平。
译文 / 白话释义

庭院中间有一只鸟,既不飞翔也不鸣叫。并不是不能飞翔鸣叫,只是担心惊扰了平凡的鸟儿。问这鸟从哪里来,仙山遥远而幽远。白云使它的羽翼强壮,历经三年才养成。有客人懂得这其中的意思,看到这鸟就倍增伤感之情。心中像五岳一样起伏,心中的不平之气何时才能平息。

注释

形容遥远、深远的样子,这里用来形容仙山的遥远幽深。;这里形容心中起伏不平,像很多石块堆积,也可形容人的胸怀坦荡,在此取前一种意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。诗中的鸟象征着与众不同、超凡脱俗的事物或者人,以鸟的不飞不鸣引出后文,为下文的情感表达做铺垫。在情感表达方面,诗人通过对鸟的描写,表达出一种压抑又愤懑的情绪。看到这只独特的鸟,客人‘两伤情’,体现出诗人内心的孤独与不被理解。在意境营造上,诗中描绘了仙山、白云等意象,营造出一种神秘而又高远的意境,与鸟的超凡脱俗相呼应。主题思想围绕着孤独、愤懑以及不被理解展开,诗人以鸟自比,鸟的处境正是诗人自身心境的写照,暗示自己才华横溢却因周围环境的平庸而不能施展。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。