丙辰登第

明 · 黄公辅 · 七言

原文
世业由来只一经,青苹磨砺发新硎。丰城认气凭雷焕,鳌禁提衡有志宁。
干志宁十八学士,三百五人同虎拜,一千半运协彤庭。
草茅下士风云际,国士难酬仗心灵。
译文 / 白话释义

世代传承的家业从来就只有一部经书,就像青苹磨砺之后刀刃如新。在丰城凭借雷焕辨认剑气(比喻有识人之能),在翰林院中立志坚定有所作为。像十八学士一样胸怀壮志,与三百五十人一同朝拜天子,命运与朝廷相协和。出身低微的我在这风云际会之时,难以酬报国士之恩只能依靠心灵的坚守。

注释

一种生于浅水中的草本植物。这里可能是用来比喻磨砺自己的事物。;磨刀石。‘发新硎’表示刀刃如新,这里比喻展现新的才能。;翰林院的别称。;这里可理解为有所作为,担当大任。;古代大臣朝拜天子的一种礼仪。这里表示朝拜君主,参与朝政。;汉代宫廷。因宫廷多以朱红色涂饰,这里泛指朝廷。;指在野未出仕的人,这里诗人用以自谦。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘丰城认气凭雷焕’,引用雷焕识剑的典故,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,诗人表达出一种积极向上、渴望在朝廷有所作为的情感,同时也透露出一种对自身出身低微的感慨以及报国无门只能坚守内心的复杂情绪。在意境营造上,诗中既有对自身如宝剑磨砺而出的壮志意境,又有风云际会的宏大氛围,还夹杂着草茅下士的低微处境之感。主题思想围绕着个人的志向、身世、报国情怀等内容展开,展现出诗人在特定时代背景下的理想与现实的碰撞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。