丙辰冬和乐魁声道四诗 其二
宋 · 姚勉 · 七言绝句
原文
白柄长镵晓入山,欲寻黄独驻君颜
云深路晦东风雨,惆怅空携竹笥还
译文 / 白话释义
在清晨手持白色长柄的镵(一种农具)进入山中,想要寻找黄独(一种植物)来让您的面容焕发光彩。云雾浓重道路昏暗又逢东风夹雨,只能惆怅地空提着竹箱回来。
注释
chán,古代一种铁制的刨土工具。;一种植物,可食用,块茎可入药。;sì,盛饭或衣物的方形竹器。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简洁地叙述了入山寻物最终无果而返的过程。通过描写清晨入山这一情节,设置了一个充满期待的开端,‘白柄长镵晓入山’,让人脑海中浮现出一个手持农具、满怀希望入山的人物形象。然而,‘云深路晦东风雨’一句则营造出一种迷茫、艰难的氛围,云深、路晦、风雨交加,这些景象的叠加不仅是对自然环境的描写,更是暗示了人物内心逐渐变得迷茫与失落。情感表达上,诗中蕴含着深深的惆怅之情,这种惆怅源于未能寻得黄独的失落。从意境营造来看,诗中描绘的深山云雾缭绕、风雨交加的景象,整体意境显得幽冷、黯淡,很好地烘托出人物的惆怅心境。主题思想上,反映了一种寻求无果后的失落与惆怅,也可能暗示了人生中一些努力最终却没有达成目标的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。