丙辰二月二日喜晴 其一

宋 · 释行海 · 七言绝句

原文
十分花气醉春情,拂晓先闻百舌声
白玉摇鞭芳草暖,踏青时节雨初晴
译文 / 白话释义

浓郁的花香令人陶醉于春景之中,拂晓时分就先听到了百舌鸟的啼鸣声。手挥白玉色的马鞭,骑在马上,芳草散发着暖意,正是踏青的时节,雨刚刚停歇,天气放晴。

注释

鸟名。善鸣,其声多变化。;挥动马鞭。多用来形容出行的状态。;春日郊游的习俗。

赏析

这首诗意境优美,充满了生机与活力。在文学手法上,首句‘十分花气醉春情’运用了拟人的手法,将‘花气’写得仿佛有了让人沉醉的能力,生动地表现出春花香气浓郁迷人的特点。‘白玉摇鞭芳草暖’则通过描写人物的动作‘摇鞭’和眼前所见‘芳草暖’,勾勒出一幅富有动态感的画面。情感表达上,一个‘喜’字贯穿全诗,诗人对春景的喜爱之情溢于言表,如对花气、百舌声以及雨初晴后的芳草等春景元素的描写都体现了这种喜爱。在意境营造方面,诗中描绘的清晨有花气、鸟鸣,还有雨后初晴的芳草,共同营造出一个清新、欢快、充满生机的春日意境。主题思想上,诗人主要表达了对春日美景的喜爱以及雨过天晴后的喜悦心情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。