丙辰菊秋重来姑苏感赋二首 其二

近代 · 叶云峰 · 七言绝句

原文
文字因缘有夙根,几番命促到吴门
黄花迎面杨丝舞,无限秋光照酒尊
译文 / 白话释义

丙辰年菊花盛开的秋天再次来到姑苏,感慨赋诗二首,其二为:文字之间的缘分有着前世的根基,多次命运急促却来到了吴门。黄色的菊花迎面而来,杨树的丝条在舞动,无尽的秋光映照在酒杯之上。

注释

干支纪年法中的一个年份,具体年份需根据上下文或相关历史背景确定。;前世的根基、缘分,指过去世就与文字有着紧密的联系。;命运急促、坎坷,形容人生经历波折,命运多舛。;菊花,常被视为高洁、隐逸的象征,在这里代表秋天的花卉。;杨树的枝条,‘丝’字形象地描绘了杨树枝条的细长柔软,在风中舞动的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比与动静结合的手法。以菊花的静态和杨丝的动态相对比,展现出秋天的生机与灵动。意境营造上,通过‘黄花’‘秋光’等意象,营造出一种宁静而美好的秋景氛围,让人仿佛身临其境。情感表达方面,诗人多次来到吴门,却命运多舛,字里行间透露出一种感慨与无奈,但又在秋景中寻得一丝慰藉。主题思想上,主要表达了诗人与文字的深厚缘分以及对姑苏秋天的独特感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。