丙辰秋兴八首五叠少陵韵自中秋至重阳前成之

近代 · 钱仲联 · 七言

原文
玉斧声来桂树林,秋中时候境沈森
讹谣燕尾倾炎祚,怪事龙漦翳太阴
反复坤干皆易意,盈虚三五见天心
重翻乐府齐梁曲,破镜何烦问槁砧
门前倒却刹竿斜,一夜罡风陨月华
湘浦灵来空鼓瑟,银河水断不通槎
收场四裔投梼杌,快意千城竞鼓笳
有客经过谈物变,江头铁树正开花
大明暗淡掩朝晖,䗖????年来入紫微
运去一龙愁失水,时来三鸟诩能飞
梦凰牒记传何妄,骑雀天门愿亦违
大好家居谁撞坏,中原逐鹿枉争肥
一局新翻橘叟棋,全输玉袜未须悲
神奸宝鼎图今日,毒焰金轮异昔时
北极星高看历历,吴江枫冷苦迟迟
众生计著多颠倒,凡楚存亡且漫思
峰青江上九疑山,仙曲韶英似梦间
玉辇一朝归绛阙,云旗几日下琼关
朝阳仍遍芙蓉国,山鬼终还薜荔颜
更看金神深殿里,红云新护颢灵班
弓月逢辰在上头,又惊风雨满城秋
此生自断天休问,黄菊明朝蝶也愁
吴市且吹新道曲,楚江苦忆旧盟鸥
年来吾已忘忧乐,莫近危栏睨九州
面壁安禅十载功,菀枯身世梦痕中
迷魂水榭南朝月,履险云帆涨海风
收拾桑榆双鬓白,商量王霸一灯红
燃犀烛怪谁家事,如此江山著病翁
前景汀芒路曲迤,人天万事有平陂
寒心沸槛生梧井,入眼瑶华赋竹枝
星殒东维邦已殄,山沈碣石海能移
锦囊诗写秋风恨,那得铜仙不泪垂
译文 / 白话释义

玉斧砍桂的声音在桂树林中传来,中秋时节的环境深沉而森然。谣言像燕尾般倾轧着炎夏的国祚,奇怪的事情如龙的唾液遮蔽了太阴。天地的反复变化都蕴含着易理的深意,月亮的盈亏变化体现了上天的心意。重新翻唱起齐梁时期的乐府曲,破镜何必还要去询问那分离的丈夫呢。门前的刹竿倾倒歪斜,一夜的罡风使月华陨落。湘浦的神灵前来空击瑟弦,银河的水断流无法通行木筏。在四裔收场,将梼杌投入,在千城中快意地奏响鼓笳。有客人经过谈论物事的变化,江头的铁树正在开花。大明暗淡掩盖了朝晖,彩虹多年进入紫微宫。命运离去一条龙忧愁失水,时机到来三只鸟夸耀能飞。梦凰的牒记传说多么虚妄,骑雀上天门的愿望也违背了。美好的家居是谁撞坏的呢,中原逐鹿白白地争夺肥美的地方。一局新翻的橘叟之棋,全部输掉玉袜也不必悲伤。神奸在宝鼎上绘图于今日,毒焰的金轮与往昔不同。北极星高悬看得清清楚楚,吴江的枫叶寒冷而迟缓。众生的算计多有颠倒,无论是楚地的存亡暂且不要去思考。山峰青葱的江上是九疑山,仙曲韶英仿佛在梦境之中。玉辇一朝回归绛阙,云旗几日降临琼关。朝阳仍然遍照芙蓉国,山鬼最终还会恢复薜荔般的容颜。再看金神在深殿里,红云新护着颢灵的班列。弓月逢辰在上方,又惊起满城的风雨秋季。此生自己断定上天无需询问,黄菊明日蝴蝶也会忧愁。在吴市吹奏新的道曲,在楚江苦苦怀念旧日的盟鸥。近年来我已经忘却了忧乐,不要靠近高栏俯瞰九州。面壁禅修十年的功夫,在菀枯的身世中如梦痕。迷魂的水榭是南朝之月,经历艰险的云帆在涨起海风。收拾桑榆双鬓已白,商量王霸之业一盏红灯红。点燃犀角照怪是哪家的事情,如此江山让生病的老翁感慨。前景汀芒道路曲折蜿蜒,人天万事有平坦和坎坷。寒心的沸水在井栏边生起,映入眼帘的是瑶华赋在竹枝上。星辰陨落于东方,国家已灭亡,山沉于碣石海也能移动。锦囊里写满秋风的怨恨,怎能让铜仙不流泪呢。

注释

传说中吴刚伐桂所用的斧头,常被用来借指中秋时节。;燕子的尾巴,常被用来比喻谣言等事物的形状或动态,此处象征谣言的传播。;龙的唾液,在古代传说中,龙漦能引发灾祸,此处象征国家的危难。;月亮的别称,常被用来指代夜晚或阴暗的事物,此处与‘龙漦’连用,营造出神秘的氛围。;乾坤,代表天地,此处指天地的变化,蕴含着易理的深意。;指农历十五和三十,月亮的盈亏变化,此处体现上天的心意。;古代传说中的恶兽,此处象征被收场的四裔之地的邪恶势力。;彩虹的别称,常被用来象征祥瑞或不祥,此处象征国家的命运。;传说中仙女的袜子,常被用来比喻珍贵的物品或美好的事物,此处寓意人生的得失。;用锦做成的袋子,常被用来比喻诗人的诗作或才华,此处装满秋风的怨恨,体现诗人的情感。

赏析

这首诗意境深沉幽远,通过描绘中秋至重阳前的种种景象,如玉斧砍桂、谣言倾祚、银河断流等,营造出一种深沉、神秘的氛围。写作手法上,运用了象征、比喻等手法,如以‘龙漦翳太阴’象征国家的危难,‘玉袜输棋’寓意人生的得失,使诗歌的内涵更加丰富。情感表达上,诗人既有对国家命运的忧虑,如‘运去一龙愁失水,时来三鸟诩能飞’,又有对世事变迁的感慨,如‘众生计著多颠倒,凡楚存亡且漫思’,情感真挚而深沉。主题思想上,以中秋至重阳的时节变化为背景,抒发了对历史兴衰、人生无常的思考,具有深刻的哲理性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。