丙辰秋兴八首五叠少陵韵自中秋至重阳前成之 其七
近代 · 钱仲联 · 七言律诗
原文
面壁安禅十载功,菀枯身世梦痕中
迷魂水榭南朝月,履险云帆涨海风
收拾桑榆双鬓白,商量王霸一灯红
燃犀烛怪谁家事,如此江山著病翁
译文 / 白话释义
面壁修行禅定历经十年的功夫,荣枯变迁的身世如同在梦境的痕迹中。迷惑的魂魄在南朝的水榭与明月相伴,经历艰险如同乘着云帆在海风上航行。收拾起晚年的时光,双鬓已白,商量着王道霸道,一盏孤灯却依然鲜红。点燃犀牛角照见怪异之事是谁家的事情呢,像这样的江山却让多病的老人来感慨。
注释
佛教禅宗用语,指面对墙壁静坐冥想,以求觉悟。传说达摩祖师在嵩山少林寺面壁九年,最终悟出佛法。;草木的茂盛和枯萎,常用来比喻人的得志和失意。这里指人生的起伏变化。;指晚年。古时人们认为太阳落在桑树和榆树之间,所以用‘桑榆’指代晚年。这里表示诗人到了晚年。;点燃犀牛角。传说晋代温峤过牛渚矶,燃犀角而照见水底怪物。后以‘燃犀’比喻洞察奸邪或奥秘。这里指诗人想要洞察世间的怪异之事。
赏析
此诗意境深沉,通过描述面壁禅修的经历、身世的变迁以及对江山的感慨,表达了诗人内心的复杂情感。写作手法上,运用了对比,如‘迷魂水榭南朝月’与‘履险云帆涨海风’的对比,展现出不同的情境和心境。情感表达上,既有对时光流逝、身世沧桑的感慨,又有对江山社稷的担忧。意境营造方面,营造出一种悠远、深沉的氛围,让读者感受到诗人内心的波澜。主题思想上,以个人的经历和感受为切入点,反映出时代的变迁和社会的动荡。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。