丙辰秋兴八首五叠少陵韵自中秋至重阳前成之 其三

近代 · 钱仲联 · 七言律诗

原文
大明暗淡掩朝晖,䗖????年来入紫微
运去一龙愁失水,时来三鸟诩能飞
梦凰牒记传何妄,骑雀天门愿亦违
大好家居谁撞坏,中原逐鹿枉争肥
译文 / 白话释义

大明的光辉暗淡下来掩盖了早晨的霞光,彩虹近年来进入了紫微垣。命运不济一条龙忧愁失去了水源,时机到来三只鸟自夸能够飞翔。梦见凤凰的牒记传说多么虚妄,骑着朱雀进入天门的愿望也违背了。美好的家居是谁撞坏的呢,在中原争夺天下只是白白地争夺利益。

注释

虹的别称,古代认为是雌雄二龙,这里指彩虹进入紫微垣,象征着某种异常的天象。;紫微垣,星官名,三垣之一,古人认为是天帝居住的地方,这里借指朝廷或皇宫。;传说中的龙,常被视为帝王的象征,此处指失去权势的帝王。;三只鸟,可能是一种象征,寓意着某些有野心的人。;梦见凤凰,凤凰在中国文化中是祥瑞之鸟,常被视为吉祥的象征,这里的梦凰牒记可能是一种传说或迷信。;骑着朱雀,朱雀是四灵之一,常被视为吉祥之鸟,这里的骑雀天门可能是一种愿望或幻想。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如大明的暗淡与彩虹的闯入形成鲜明对比,突出了世事的变幻无常。情感表达上,通过‘愁失水’‘愿亦违’等词句,流露出诗人对命运不济的感慨和无奈。意境营造上,描绘出一种黯淡、无奈的氛围,仿佛整个世界都陷入了困境。主题思想方面,表达了对国家命运的担忧和对中原逐鹿的感慨,同时也蕴含着对美好事物被破坏的惋惜之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。