病初愈告友人
近代 · 宋词 · 七言律诗
原文
骤生恶疾初疑梦,大难临头却是真
千劫所余唯一死,万缘俱寂总销魂
挽歌有兆惊谶语,怒海无潮听浪音
求得天公几载寿,拼将血泪写诗文
译文 / 白话释义
突然患上严重的疾病,起初还怀疑是在做梦,当大难真正降临的时候才知道这是真实的。经历了无数的劫难之后剩下的只有一死,世间的各种缘分都已经沉寂,总是让人感到极度悲伤。挽歌的出现预示着不好的事情,就像令人震惊的谶语,汹涌的大海没有波涛的声音,只能听到海浪的声响。祈求上天赐予几年的寿命,不惜用血泪来书写诗文。
注释
突然产生,形容疾病来得很突然。;严重的疾病,多指病情较为凶险的病症。;重大的灾难,这里指患病这种重大的不幸遭遇。;极言灾难之多,佛教用语,指长时间的灾难。;哀悼死者的歌,这里预示着诗人对自己病情的担忧。;迷信的人指事后应验的话,这里暗示病情的不好预兆。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘骤生恶疾初疑梦’与‘大难临头却是真’的对比,突出了病情的突然和真实,给人强烈的冲击。情感表达上,诗人用‘万缘俱寂总销魂’表达了对世间万物的淡漠和内心的极度悲伤,‘求得天公几载寿,拼将血泪写诗文’则展现了诗人对生命的渴望和用文字抒发情感的决心。意境营造上,‘怒海无潮听浪音’描绘出一种寂静而又带有一丝悲壮的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在患病后的感慨和对生命的思考,以及用诗文来寄托情感的方式。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。