并蒂莲为何夫子赋
明 · 邝露 · 七言律诗
原文
沧波太液昔曾闻,双萼朱衣紫逻分。
合璧共承仙掌露,晚霞晴绽蕊宫云。
香闺解刺熊罴筦,花梦遥通翡翠裙。
谁擘巨灵开二华,青天削出不如君。
译文 / 白话释义
曾经听闻在沧波太液池边有并蒂莲,双萼如朱衣般分开在紫色的脉络间。它们如同合璧一般共同承接仙掌的露水,在晚霞晴好时绽放出蕊宫般的云彩。在香闺中能解开刺熊罴的筦钥,那花的梦境遥远地与翡翠裙相通。是谁擘开巨灵神的手掌开出这两朵花,青天削出的美景也不如这并蒂莲。
注释
古池名,后世常以之泛指帝王宫苑中的池沼。如唐代骆宾王《帝京篇》:‘绛阙稜层倚绛河,芙蓉小苑入边歌。’这里指宫廷中的池塘。;花萼,花的组成部分之一,由若干萼片组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。如《诗经·小雅·常棣》:‘常棣之华,鄂不韡韡。’;棕熊,一种大型哺乳动物。这里可能是借指某种与并蒂莲相关的象征或寓意。如《诗经·小雅·斯干》:‘熊罴虺蜴。’;同‘管’,钥匙。在这里可能暗示并蒂莲的神秘与珍贵,只有香闺中的人才能解开与之相关的‘筦钥’。;神话中的河神,传说他手擘华山,以分黄河为二。这里借巨灵来形容并蒂莲的神奇,仿佛是巨灵神擘开天地所生出的。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了丰富的想象,如‘合璧共承仙掌露,晚霞晴绽蕊宫云’,将并蒂莲比作合璧,想象其承接仙露、绽放云彩,极具浪漫色彩。情感表达上,通过对并蒂莲的赞美,传达出对美好事物的喜爱和向往之情。意境营造方面,‘沧波太液’‘晚霞晴绽’等描绘出了一幅广阔而绚丽的画面,营造出一种清幽、美好的意境。主题思想上,主要是歌颂并蒂莲的独特之美,以及蕴含在其中的神秘与神奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。